Preskočiť na hlavný obsah

Hannah Kentová: Túžba a zrada

zdroj
The Burial Rites som si chcela prečítať už veľmi, veľmi dávno. Ale stále som to odkladala a odkladala, poznáte, nie? Potom som raz pri prechádzaní online katalógu našej knižnice našla, že ich majú v češtine. Tak som si ich rezervovala, ako zvyčajne keď nájdem nejakú super knihu, ktorú si chcem prečítať a je momentálne požičaná. Aj som si ich bola vyzdvihnúť, ale škola, povinnosti a čítanie na literatúru dalo môjmu prvému vážnemu pokusu o prečítanie tejto knihy stop. Knihu som vrátila neprečítanú, ako to už počas semestra býva. Ale čo človek nechcel, alebo v tomto prípade chcel, na Bibliotéke som knihu The Burial Rites našla v stánku vydavateľstva Fortuna Libri v slovenskom preklade za skvelých 5,20! What´s a bargain! Samozrejme, že kniha so mnou putovala domov a tam sedela v poličke až kým som sa ju v novom roku nerozhodla začať čítať. Bože, to čakanie stálo za to!

Kniha austrálskej spisovateľky Hanny Kent vyhrala cenu ešte predtým ako ju autorke vydali. To už o niečom svedčí. A malo to začo vyhrať cenu. Hannah Kent má krásny jazyk, ktorý sa, vďakabohu, zachoval aj v preklade. Krásny, nie patetický, ale citlivý. Krásna, ale najmä drsná je nielen hlavná hrdinka Agnes, ktorá má pôvod v poslednej na Islande popravenej žene, ale aj islandská príroda ako taká. V knihe nejde o to kto a čo urobil, ide o emočnú cestu ako hlavnej hrdinky, tak aj rodiny, ku ktorej bola poslaná, a podobne aj mladého a neskúseného farára. O cestu, na ktorej konci nečaká pre nikoho happyend, ale ktorá aj Vás ako čitateľa obohatí a poznačí. Túžba a zrada je príbeh presne o tom, čo hovorí slovenský názov: o túžbe, láske, ale aj o zrade. Autorka na konci knihy píše, že chcela Agnes trochu poľudštiť a urobiť z nej ženu, nie netvora ako je tomu v mnohých dobových textoch. A myslím, že sa je to podarilo. Agnes túžila, ako asi každá ľudská bytosť, po láske a pochopení. A vďaka Hanne Kentovej sa jej dostalo oboje.

V knihe sa toho veľa nedeje, o väčšine udalostí sa dozvedáme z rozprávania. Preto mi nedá nespomenúť aj knihu Rozhovory bez konca slovenského spisovateľa Dominika Tatarku, v ktorých, podobne ako u Kentovej, má rozhovor terapeutické účinky, ale je aj hnacím motorom príbehu. Určite siahnite aj po Tatarkovi, ten chlap vie narábať so slovami!

Do prečítania...

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Môj 2016

Rok 2016 bol najlepším rokom môjho života. Som si vedomá, že z hľadiska správ a svetových udalostí to nebolo dobré, ale pre mňa osobne bol rok 2016 skvelým, jedinečným a úžasným.
Začala som diplomovkou. To bol môj hlavný projekt v prvých mesiacoch roka. Bol to boj, naučila som sa veľa nielen o blogoch, ale aj sama o sebe. Popri usilovnej práci som pozerala The 100. Ako odmenu, väčšinou. V tomto období som sa zamilovala do piesní z muzikálu Hamilton a tiež som sa namotala na podcasty (*spoiler: v poslednom čase som sa odmotala). Po diplomovke prišlo na rad učenie sa na štátnice a príprava na prijímacie skúšky na doktorandské štúdium. Neraz som si kládla otázku na čo som sa to dala, keď som nevedela ani prihlášku vypísať... stáva sa aj lepším.
Niekedy na jar vyšla v slovenčine kniha Patricka Ness  The Rest of Us Just Live Here a moja GR reakcia na knihu sa dostala na jej obálku! Ešte stále sa z toho vytešujem a kniha ma v noci straší, lebo jej chrbát (a predná strana, ale ja vidím z p…

MOJE NAJ: Knihy 2016

Znova je tu, ten čas, keď sa začal nový rok a ja mám potrebu uzavrieť ten minulý kopou článkov o knihách, ktoré som v uplynulom roku prečítala. Pre rok 2016 som sa rozhodla pre top osem, nie pre napr. 16. Dôvodov je niekoľko, začínajúc tým, že som neprečítala veľa kníh, a určiť top 16 zo 66 sa mi zdalo priveľa. Druhým dôvodom bolo, že tento rok vo mne ostala tých kníh pomenej. O to sú však tieto lepšie :) TOP 8 roku 2016 je:
Crooked Kingdom by Leigh Bardugo - Posledná kniha, ktorú som v roku 2016 prečítala bola tým najlepším, čo som v minulom roku prečítala. Poradie kníh je skôr podľa toho ako som ich čítala, ale Crooked Kingdom sa mi čítalo a páčilo jednoznačne najviac. Kniha mala všetko čo mám rada: akciu, vzťahy, skvelé prepracované postavy, atmosféru, krásnu obálku, sarkazmus. A preto je, aj keď sa nehráme na favoritov, tým najlepším čo som v roku 2016 čítala. A keby len v minulom roku...We Should All Be Feminist by Chimamanda Ngozi Adichie - Táto kniha, myslím si, nepotrebuje žiad…

Sarah J. Maas: A Court of Mist and Fury

*Ide o recenziu druhej časti v sérii, preto článok obsahuje spoilery pre prvú časť. Článok obsahuje spoilery aj pre recenzovanú knihu, lebo som sa nevedela udržať na uzde. Čítajte na vlastné riziko.*

“I was not a pet, not a doll, not an animal.
I was a survivor, and I was strong.
I would not be weak, or helpless again
I would not, could not be broken. Tamed.”

Moja láska pre SJM a jej knihy nie je tajomstvom. Ešte aj moja mamina vie, ktoré knihy myslím ak spomeniem "tú sériu" (tak je u nás doma známa Throne of Glass séria). A ako správna fanúšička som sa pustila aj do čítania jej druhej série, ktorá má veľmi dlhý názov, preto ho napíšem len raz, potom budem používať skratku. Tou sériou je A Court of Thorns and Roses, inak známa ako ACOTAR.

Prvá kniha sa mi páčila. Aj recenziu som na ňu napísala. Kniha sa mi páčila aj keď hlavná hrdinka mi liezla na nervy, hlavný hrdina bol nezaujímavý, jeho priateľ, ale najmä záporák mali viac charizmy. Ale aj tak sa mi kniha páčila. Veľa vecí,…