Preskočiť na hlavný obsah

Hannah Kentová: Túžba a zrada

zdroj
The Burial Rites som si chcela prečítať už veľmi, veľmi dávno. Ale stále som to odkladala a odkladala, poznáte, nie? Potom som raz pri prechádzaní online katalógu našej knižnice našla, že ich majú v češtine. Tak som si ich rezervovala, ako zvyčajne keď nájdem nejakú super knihu, ktorú si chcem prečítať a je momentálne požičaná. Aj som si ich bola vyzdvihnúť, ale škola, povinnosti a čítanie na literatúru dalo môjmu prvému vážnemu pokusu o prečítanie tejto knihy stop. Knihu som vrátila neprečítanú, ako to už počas semestra býva. Ale čo človek nechcel, alebo v tomto prípade chcel, na Bibliotéke som knihu The Burial Rites našla v stánku vydavateľstva Fortuna Libri v slovenskom preklade za skvelých 5,20! What´s a bargain! Samozrejme, že kniha so mnou putovala domov a tam sedela v poličke až kým som sa ju v novom roku nerozhodla začať čítať. Bože, to čakanie stálo za to!

Kniha austrálskej spisovateľky Hanny Kent vyhrala cenu ešte predtým ako ju autorke vydali. To už o niečom svedčí. A malo to začo vyhrať cenu. Hannah Kent má krásny jazyk, ktorý sa, vďakabohu, zachoval aj v preklade. Krásny, nie patetický, ale citlivý. Krásna, ale najmä drsná je nielen hlavná hrdinka Agnes, ktorá má pôvod v poslednej na Islande popravenej žene, ale aj islandská príroda ako taká. V knihe nejde o to kto a čo urobil, ide o emočnú cestu ako hlavnej hrdinky, tak aj rodiny, ku ktorej bola poslaná, a podobne aj mladého a neskúseného farára. O cestu, na ktorej konci nečaká pre nikoho happyend, ale ktorá aj Vás ako čitateľa obohatí a poznačí. Túžba a zrada je príbeh presne o tom, čo hovorí slovenský názov: o túžbe, láske, ale aj o zrade. Autorka na konci knihy píše, že chcela Agnes trochu poľudštiť a urobiť z nej ženu, nie netvora ako je tomu v mnohých dobových textoch. A myslím, že sa je to podarilo. Agnes túžila, ako asi každá ľudská bytosť, po láske a pochopení. A vďaka Hanne Kentovej sa jej dostalo oboje.

V knihe sa toho veľa nedeje, o väčšine udalostí sa dozvedáme z rozprávania. Preto mi nedá nespomenúť aj knihu Rozhovory bez konca slovenského spisovateľa Dominika Tatarku, v ktorých, podobne ako u Kentovej, má rozhovor terapeutické účinky, ale je aj hnacím motorom príbehu. Určite siahnite aj po Tatarkovi, ten chlap vie narábať so slovami!

Do prečítania...

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Top 5 .... it´s been a minute

Ahojte!Nemyslím, že má zmysel sa tu ospravedlňovať a vypisovať, prečo som tu bolo v poslednom čase, dobre pol roka, ticho. Na instagrame som aktívna skoro stále, and I might have a problem, ale na dlhšie formy nebolo možno ani nie času, ale energie. Takže tu nebude ani extra veľké zhrnutie. Lebo na to asi nikto nie je zvedavý. Ale predsa len, od januára som prečítala niekoľko, slovom päť, zaujímavých kníh a ide naozaj o eklektickú zmesku.
Powers of a Girl Kniha o marvelovských superhrdinkách (nielen) pre dievčatká. Ja som si ju náramne užila, mám chuť ju kúpiť každému malému dievčatku v mojej širšej rodine, lebo je plná inšpiratívnych žien, múdrych báb a krásnych kresieb. Najkrajšia kniha, akú vlastním.

Mama milovala Gabčíka Prečítala som obe autorkine knihy, ale táto bola taká literárnejšia. Čo napíšem teraz bude znieť hrozne, ale neboli to len spomienky, linka o vzťahu s Gabčíkom je fiktívna, a to knihe podľa mňa pomohlo, pretože nebola len kronikou spomienok, ale bolo tam aj niečo li…

June Wrap Up

V júni som prečítala 15! kníh.

Nepýtajte sa ma, ako som to urobila. Proste som čítala. (Takmer) vždy a všade. A človek chytí slinu. Najmä ak je čítanie jeho primárnym únikom z reality. A tiež, čítala som vždy a stále.

Prečítala som skvelé knihy, inšpiratívne knihy, ale aj také, na ktoré som (radšej) zabudla.

Dievča z atramentu a hviezd - MG so zaujímavým námetom, ale bez presahu k vyšším vekovým kategóriám. Ale bol to presne ten typ knihy, ktorý ma naštartoval v čítaní.Thrawn: Alliances - Môj najobľúbenejší modrý mimozemšťan a najdesivejší SW záporák. Na rozdiel od jednotky druhý diel nepotreboval žiadny čas na rozbeh, fičal od prvej stránky. Malo to tempo a zaujímavý koncept a ja sa neviem dočkať tretieho dielu.Daisy Jones & The Six - TJR proste nie je pre mňa. Ani Evelyn ma nejako extra neohúrila a toto išlo absolútne mimo mňa. Ja proste nie som na experimentálne formáty, krátke kapitoly a pod. Okrem toho Daisy bola otravná, Billy bol sebec a Karen bola aj tak najlepšia. Once Gho…

Ja a audioknihy? Nikdy! Alebo žeby predsa...

Človek sa mení a podobne ako sa mení jeho knižný vkus, menia sa aj formáty kníh, ktoré číta. Prešla som takmer výhradne na elektronické knihy, z časti preto, lebo je to rýchle a z časti preto, lebo sa mi nechce na poštu. Okrem ekníh a desiatok eur, ktoré mesačne miniem na knihy do Rogera (môj Kindle Voyage), som sa dala aj na audioknihy. Áno, ja, ktorá hovorila, že beletria v takejto forme jej nevyhovuje, stratí sa v deji a tak podobne, som tento mesiac prečítala hneď 4. Tri z nich boli fakt super. A boli to horory. Takže okrem audiokníh čoraz viac prepadám aj hororu. Mám pocit, že je tam priama korelácia medzi tým čo sa deje v mojom "civilnom" živote a tým aké žánre mediálnej zábavy vyhľadávam. Veď s (prevažne) filmovými horormi som začala koketovať počas doktorandského, kedy som mala pocit, že nič ma nemôže vystrašiť viac ako to, čo momentálne žijem. Tak je to pravdepodobne aj teraz. Príšery, upíri či vražedné morské panny sú príjemnejšie ako dobrovoľná karanténa. Viem, vi…