Preskočiť na hlavný obsah

Hannah Kentová: Túžba a zrada

zdroj
The Burial Rites som si chcela prečítať už veľmi, veľmi dávno. Ale stále som to odkladala a odkladala, poznáte, nie? Potom som raz pri prechádzaní online katalógu našej knižnice našla, že ich majú v češtine. Tak som si ich rezervovala, ako zvyčajne keď nájdem nejakú super knihu, ktorú si chcem prečítať a je momentálne požičaná. Aj som si ich bola vyzdvihnúť, ale škola, povinnosti a čítanie na literatúru dalo môjmu prvému vážnemu pokusu o prečítanie tejto knihy stop. Knihu som vrátila neprečítanú, ako to už počas semestra býva. Ale čo človek nechcel, alebo v tomto prípade chcel, na Bibliotéke som knihu The Burial Rites našla v stánku vydavateľstva Fortuna Libri v slovenskom preklade za skvelých 5,20! What´s a bargain! Samozrejme, že kniha so mnou putovala domov a tam sedela v poličke až kým som sa ju v novom roku nerozhodla začať čítať. Bože, to čakanie stálo za to!

Kniha austrálskej spisovateľky Hanny Kent vyhrala cenu ešte predtým ako ju autorke vydali. To už o niečom svedčí. A malo to začo vyhrať cenu. Hannah Kent má krásny jazyk, ktorý sa, vďakabohu, zachoval aj v preklade. Krásny, nie patetický, ale citlivý. Krásna, ale najmä drsná je nielen hlavná hrdinka Agnes, ktorá má pôvod v poslednej na Islande popravenej žene, ale aj islandská príroda ako taká. V knihe nejde o to kto a čo urobil, ide o emočnú cestu ako hlavnej hrdinky, tak aj rodiny, ku ktorej bola poslaná, a podobne aj mladého a neskúseného farára. O cestu, na ktorej konci nečaká pre nikoho happyend, ale ktorá aj Vás ako čitateľa obohatí a poznačí. Túžba a zrada je príbeh presne o tom, čo hovorí slovenský názov: o túžbe, láske, ale aj o zrade. Autorka na konci knihy píše, že chcela Agnes trochu poľudštiť a urobiť z nej ženu, nie netvora ako je tomu v mnohých dobových textoch. A myslím, že sa je to podarilo. Agnes túžila, ako asi každá ľudská bytosť, po láske a pochopení. A vďaka Hanne Kentovej sa jej dostalo oboje.

V knihe sa toho veľa nedeje, o väčšine udalostí sa dozvedáme z rozprávania. Preto mi nedá nespomenúť aj knihu Rozhovory bez konca slovenského spisovateľa Dominika Tatarku, v ktorých, podobne ako u Kentovej, má rozhovor terapeutické účinky, ale je aj hnacím motorom príbehu. Určite siahnite aj po Tatarkovi, ten chlap vie narábať so slovami!

Do prečítania...

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Naj knihy 2017

Tento zoznam créme de la créme kníh, ktoré som prečítala v roku 2017 by sa mohol volať aj:
Patrick Ness, Star Wars a to ostatné!  Možno je trochu prehnané, aby som mala medzi top knihami hneď 20% prečítaných kníh, ale toto je môj zoznam, takže to bude 10 kníh (za rok som prečítala 50, na chlp som splnila svoju goodreads challenge).

Language of ThornsV prvom rade, toto je veľmi pekná kniha. Ale čo je ešte dôležitejšie, nie je to len tak nejaké doplnenie Grisha sveta. Každá "rozprávka" má isté posolstvo, a verte mi, vo väčšine prípadov to nie je také jednoznačné ako by sa od retellingu mohlo zdať. A spomínala som, že je to krásna kniha?


History is All You Left MePrvá časť tejto knihy je dokonalá, škoda, že tá druhá to tej prvej trochu kazí. Ale nevadí. Lebo toto bola jedna z najkrajších kníh o odpustení, láske a medziľudských vzťahoch, akú si pamätám, že som čítala. A bol to taký silný zážitok, že sa bojím čítať od Silveru niečo iné... píše týždeň po tom ako si objednala They bo…

June and July Wrap Up + Catch Up

Dvojmesačný výpadok na blogu tu už dávno nebol. A prečo k nemu prišlo? Ani sama neviem, dôvodov je viac, hlavným asi moja lenivosť. Potom toho bolo dosť do školy, znova som robila semináre, písala seminárky a pomáhala organizovať konferenciu (pri čom som prišla minimálne o 6 mesiacov života a všetky ilúzie ohľadne dospelých ľudí s titulmi, hrôza). Veľa som toho ani nečítala, skôr som pozerala seriály, ale aj to také... veď vám nižšie napíšem :) Celkovo boli jún a júl také nejaké lenivé neslané mesiace. Môj momentálny stav nazývam letný mozog a už je z toho pomaly diagnóza, ktorú musím začať liečiť, lebo už je po polke prázdnin a ja som ešte nezačala písať minimovku.
Reading Wrap UpPaula Hawkins: Do vody- Nie som veľkou fanynkou autorkinej prvej knihy, táto mi sadla viac. Ale aj tak nechápem čo na nej všetci vidia - je to tuctové, nezapamätateľné. No dobre, rýchlo sa to číta, len tých pohľadov tam je vždy nejako príliš veľa.  3*Cassandra Clare: Polnočná dáma - Oddychovka, ale mám otázku…

Nákupný zoznam

...alebo wishlist? Nie, skôr nákupný zoznam.


Máte aj vy knihy, ktoré musíte mať aj keby na chleba nebolo? A aj u vás to väčšinou skončí tak, že na chleba nie je, ale knihy sú (alebo to sa stáva len mne?). Máj je permanentne mesiacom, v ktorom vychádza veľa titulov, ktoré chcem prečítať (a potom sa to len nabaľuje ako snehová guľa). A keby len prečítať, ale musím bezpodmienečne mať! Ale treba mať plán! Plán pre mňa znamená zoznam. Takže dnes bude reč o knihách, ktoré vyšli alebo ešte len vyjdú, a ktoré sú na mojom „must buy books“ zozname. Tiež známy ako akčný plán na budúci polrok. Čo nevyjde, pôjde na vianočný zoznam. Keby s knihami predávali aj čas na ich čítanie, všakže?

Mŕtve dievča neklame – vyšlo v slovenčine už koncom marca. Podľa kultovej knihy prednedávnom vyšiel aj seriál (ktorý som ešte nevidela, lebo chcem najprv čítať knihu). Jedna z mojich nákupných priorít! (najmä aby som si mohla spraviť názor, lebo podľa reakcií internetu [a najmä ľudí, ktorí ešte veria v politickú kore…